Thanh tẩy Đền thờ, cơn giận của một tình yêu bị tổn thương

Đức Giêsu và Nhóm Mười Hai bước vào sân Dân Ngoại khi nắng sáng thứ Hai vừa lên tới ngôi Đền. Khoảng sân này rộng nhất, nằm ở vòng ngoài cùng của Đền thờ. Người Do Thái hay người ngoại quốc đều được vào đây cầu nguyện với Thiên Chúa của Israel.

Sáng hôm ấy, chỗ cầu nguyện đó đã thành một cái chợ. Chỉ còn ít ngày nữa là tới lễ Vượt Qua, khách hành hương từ khắp bốn phương đổ về. Một gia đình đi bộ ròng rã cả tuần lễ mới tới nơi thì mua con chiên ngay tại đây, con chiên đã được khám sẵn, không tì vết. Người nghèo thì mua đôi bồ câu. Thuế Đền thờ phải nộp bằng một thứ bạc duy nhất là đồng sêken đúc ở thành Tia, nên những người đổi bạc ngồi sau bàn, bên cạnh chiếc cân, đổi tiền Rôma, tiền Hy Lạp cho khách, và giữ lại một khoản lời.

Mua bán như thế thì cũng chẳng có gì là gian ác. Trong đám người buôn bán có những người thật thà, buôn bán để nuôi vợ nuôi con, và khách hành hương cũng cần đến họ. Có điều các sạp hàng đã chiếm hết khoảng sân này, mà đây là chỗ duy nhất người ngoại được đến cầu nguyện. Giữa tiếng chiên kêu be be và tiếng bạc chạm nhau trên mặt bàn, ai có muốn cầu nguyện ở đó cũng không sao cầu nguyện nổi. Khoản lời của người đổi bạc thì người nghèo thấm hơn ai hết, vì đồng bạc trong túi họ vốn đã ít.

Đức Giêsu đứng lặng nhìn hết cảnh ấy, cảnh chợ búa ngay trong nhà của Cha Ngài. Chừng hai năm trước, cũng vào dịp lễ Vượt Qua, Ngài đã dọn sạch những khoảng sân này một lần. Giờ những chiếc bàn lại kê về chỗ cũ.

Những chiếc bàn lật nghiêng

Ngài bước tới.

“Đức Giêsu vào Đền thờ, và bắt đầu đuổi những kẻ đang mua bán trong Đền thờ, lật bàn của những người đổi bạc và xô ghế của những kẻ bán bồ câu.”

Bạc văng tung tóe. Người ta chúi nhủi chạy theo nhặt tiền, lồng chim câu đổ nghiêng, chim vỗ cánh tán loạn, đám đông dạt ra đứng nhìn. Ngài còn không cho ai mang đồ đạc gì đi tắt ngang qua sân Đền thờ.

Các môn đệ đã từng thấy Thầy mệt, thấy Thầy buồn, và hôm qua, thấy Thầy khóc thương chính thành này. Nhưng chưa bao giờ các ông thấy Thầy như thế. Dù vậy, Ngài không hề mất tự chủ. Ngài giận như người con đi xa về, thấy người lạ ngồi cò kè mặc cả ngay gian giữa nhà cha mình, trước bàn thờ. Lần dọn Đền thờ trước, các ông đã nhớ tới câu Kinh Thánh: “Lòng nhiệt thành lo việc nhà Chúa, sẽ thiêu rụi con.” Sáng nay đứng nhìn Thầy, các ông thấy câu Kinh Thánh ấy đang ứng nghiệm ngay trước mắt mình.

Giữa sân, Ngài lên tiếng dạy họ:

“Nào đã chẳng có lời chép rằng: Nhà Ta sẽ được gọi là nhà cầu nguyện của mọi dân tộc sao? Thế mà các người đã biến thành sào huyệt của bọn cướp!”

Dân chúng biết những lời ấy. Vế đầu là lời hứa của ngôn sứ Isaia: rồi một ngày người ngoại cũng sẽ được đón vào nhà Thiên Chúa. Vế sau là lời ngôn sứ Giêrêmia cảnh cáo những người suốt tuần gian dối, rồi chạy vào Đền thờ cho yên thân, như bọn cướp làm xong một chuyến lại chạy về hang.

Người mù, người què

Khi tiếng ồn đã lắng xuống, những người đứng ở rìa sân rụt rè bước tới.

“Trong Đền thờ, có những kẻ đui người què đến gần Đức Giêsu, và Người chữa họ.”

Họ chẳng có tiền mua chiên, nhưng họ vẫn lên nhà Thiên Chúa. Ngài vừa lật bàn đổi bạc, giờ lại dang tay ra đón lấy họ. Ngài dẹp những chiếc bàn của người mạnh thế để lấy chỗ cho người yếu nhất, và khoảng sân vừa dọn trống đầy dần những người xưa nay chẳng ai chừa cho một chỗ.

Lũ trẻ con lại cất tiếng reo mà người ta đã reo dọc đường hôm qua:

“Hô-san-na Con vua Đavít!”

Các thượng tế và các kinh sư tức tối, nói với Ngài:

“Ông có nghe chúng nói gì không?”

Đức Giêsu đáp:

“Có; nhưng còn lời này, các ông chưa bao giờ đọc sao: Ngài sẽ cho miệng con thơ trẻ nhỏ cất tiếng ngợi khen?”

Những người coi sóc Đền thờ không chịu được nữa.

“Các thượng tế và kinh sư nghe thấy vậy, thì tìm cách giết Người. Thật vậy, họ sợ Người, vì cả đám đông đều rất đỗi ngạc nhiên về lời giảng dạy của Người.”

Chiều đến, Đức Giêsu ra khỏi thành.