Tin Mừng Chúa nhật
Chúa nhật IV Mùa Vọng
20 tháng 12 năm 2026
Tin Mừng theo Thánh Luca 1,26-38
hanhtrinhcanve.com/chua-nhat/2026-12-20
Tuần này bạn mang theo:
Một tiếng dạ nhỏ cũng mở cửa cho Chúa vào nhà.
Nếu bạn chỉ có một phút
Ở làng Nazarét, thiên thần Gabriel đến gặp một thiếu nữ tên Maria và báo rằng Mẹ sẽ sinh một con trai, đặt tên là Giêsu, Con của Đấng Tối Cao. Mẹ bối rối, hỏi lại cho rõ, rồi trả lời bằng một lời xin vâng, như đứa con nghe mẹ gọi mà đáp “dạ”. Thiên thần báo tin, và chính Mẹ là người trả lời. Còn mấy ngày nữa là Giáng Sinh, bạn thử nghĩ: có việc nào Chúa đang nhờ bạn mà bạn chưa dạ?
Lời Chúa
Bài Tin Mừng hôm nay
Hôm nay là Chúa nhật cuối của Mùa Vọng, chỉ còn mấy ngày nữa là Giáng Sinh. Hội Thánh đọc câu chuyện một cuộc gặp nhỏ trong một căn nhà ở Nazarét. Người ta quen gọi là Truyền Tin, nghĩa là thiên thần truyền cho Mẹ một tin.
Một thiếu nữ ở Nazarét
Thiên Chúa sai thiên thần Gabriel đến Nazarét, một làng nhỏ miền Galilê. Ngài gặp một thiếu nữ tên là Maria. Mẹ đã được hứa gả cho một người tên là Giuse, thuộc nhà vua Đavít, nghĩa là hai bên đã định hôn ước nhưng Mẹ chưa về chung một nhà với ông.
Tin Mừng không kể giờ nào, cũng không kể lúc ấy Mẹ đang làm gì.
Lời chào làm Mẹ bối rối
Thiên thần chào Mẹ bằng một lời chào lạ: Mẹ được Thiên Chúa thương đặc biệt, và Chúa ở cùng Mẹ. Mẹ bối rối, tự hỏi lời chào ấy nghĩa là gì. Nghe một lời chào lớn hơn mình rất nhiều, ai cũng sẽ như vậy.
Thiên thần bảo Mẹ đừng sợ, vì Mẹ đẹp lòng Thiên Chúa. Rồi thiên thần báo tin: Mẹ sẽ mang thai và sinh một con trai, đặt tên là Giêsu. Con trẻ ấy sẽ là người cao cả, được gọi là Con của Đấng Tối Cao. Thiên Chúa sẽ trao cho Người ngai vua Đavít, và triều đại của Người không bao giờ hết.
Một câu hỏi thật thà
Mẹ hỏi lại: việc ấy xảy ra thế nào, khi Mẹ chưa chung sống với ai? Mẹ hỏi như người muốn hiểu cho rõ mình sắp bước vào chuyện gì. Thiên thần trả lời: Thánh Thần của Thiên Chúa sẽ ngự xuống trên Mẹ, và quyền năng của Đấng Tối Cao sẽ như bóng mây che phủ Mẹ. Vì thế con trẻ sinh ra sẽ là Đấng Thánh, được gọi là Con Thiên Chúa.
Thiên thần còn nói thêm một chuyện. Bà Êlisabét, người bà con của Mẹ, tuổi đã già mà đang có thai tháng thứ sáu, dù người ta vẫn gọi bà là hiếm hoi. Vì đối với Thiên Chúa, không có gì là không thể làm được.
Tiếng “dạ”
Rồi Mẹ trả lời. Mẹ nói mình là nữ tỳ của Chúa, xin cho mọi sự xảy ra như lời thiên thần đã nói.
Trong nhà người Việt, đứa con nghe mẹ gọi từ nhà trong thường đáp “dạ”. Tiếng “dạ” vừa là tôi nghe đây, vừa là tôi sẵn lòng. Tiếng xin vâng của Mẹ cũng thế. Thiên thần báo tin, và chính Mẹ tự mình trả lời. Tiếng “dạ” ấy nhỏ, nhưng từ đó Thiên Chúa vào nhà người ta.
Rồi thiên thần rời khỏi Mẹ. Giáng Sinh năm nay, Chúa cũng có thể nhờ bạn một việc rất nhỏ. Bạn đã sẵn lòng nói “dạ” chưa?
Chú: “xin vâng” là nói “dạ” với Chúa và làm theo.
Ghi chú (bấm để mở)
Lc 1,26-38. Gabriel cũng là thiên thần đã báo tin cho ông Dacaria: Lc 1,19. “Được hứa gả”: Tin Mừng nói Mẹ “đã đính hôn” với ông Giuse (Lc 1,27); cách hiểu và nghi thức đính hôn thời ấy cần người hiểu rõ phong tục đọc lại. Ông Giuse thuộc nhà Đavít: Lc 1,27. “Bối rối, tự hỏi”: Lc 1,29. Con trẻ tên Giêsu, ngai Đavít: Lc 1,31-33. Mẹ chưa chung sống: Lc 1,34. Thánh Thần, bóng mây quyền năng (chữ Hy Lạp gợi đám mây phủ lều Thiên Chúa thời Xuất hành, xem Xh 40,35): Lc 1,35. Bà Êlisabét có thai tháng thứ sáu: Lc 1,36. Lời Mẹ đáp: Lc 1,38. Tiếng “dạ” là cách người kể dùng cho gần gũi; Tin Mừng không có chữ ấy, chữ của Mẹ là “xin vâng”. Câu “chính Mẹ tự mình trả lời” lấy từ chỗ Tin Mừng cho thấy Mẹ hỏi lại rồi mới đáp. Chỗ hai Tin Mừng kể lại việc này khác nhau: Thánh Mátthêu kể từ phía ông Giuse (Mt 1,18-25); Thánh Luca kể từ phía Mẹ.
Gặp lại trong sách
Sách không có Hồi kể chuyện Truyền Tin. Hồi “Nazarét, nơi Thiên Chúa học làm người” (Sách I, Chương I, Hồi I) kể về chính mảnh đất ấy: ngôi làng nhỏ trên đồi đá, mùi bánh mới và tiếng gà gáy, nơi sau này cậu bé Giêsu lớn lên. Đọc hồi này để thấy căn nhà Mẹ đã nói tiếng “dạ” nằm ở đâu.
Cũng là Hồi hôm nay trong lịch Mùa Vọng.
“Người lớn lên trong hoang địa” (Sách I, Chương II, Hồi I). Hồi này kể chuyện bà Êlisabét, và cảnh Mẹ vội vã lên đường thăm bà. Đó là việc Mẹ làm ngay sau tiếng “dạ”.
Đọc Hồi: Người lớn lên trong hoang địa, viên đá thô ráp của Thiên Chúa
Mang theo trong tuần
Việc đầu tuần (thứ Hai): khi có ai nhờ bạn một việc nhỏ trong nhà, đáp “dạ” thật lòng và làm ngay, không để nhắc lần hai.
Việc giữa tuần (thứ Tư): nghĩ xem có việc nào người thân đã nhờ bạn lâu rồi mà bạn chưa làm. Làm xong một việc ấy trước Giáng Sinh.
Cho cả nhà
Khoảng 5 phút trong bữa cơm, hoặc 10 phút trước giờ ngủ.
Hỏi ông bà: Có lần nào ông bà nói “dạ” với một việc khó, mà sau này thấy đáng không?
Hỏi cả nhà: Trong nhà mình, ai hay nói “dạ” trước tiên? Mình cảm ơn người ấy chưa?
Hỏi con: Mẹ gọi thì con đáp thế nào? Có lúc nào con giả vờ không nghe không?
Cho em từ 6 đến 10 tuổi
Ngày xưa ở làng Nazarét, có một cô gái tên là Maria. Thiên thần đến báo rằng cô sẽ có một em bé tên là Giêsu, là Con Thiên Chúa. Cô bối rối và hỏi lại cho rõ. Rồi cô nói: “Xin vâng.” Việc nhỏ: cả tuần này, mỗi lần ba mẹ hay ông bà gọi, em đáp “dạ” thật to và chạy đến ngay. Rồi nhờ người lớn thắp ngọn nến thứ tư, ngọn cuối của vòng Mùa Vọng.
Lời cầu cả nhà đọc chung
Lạy Chúa, như Mẹ ngày xưa ở Nazarét,
xin cho con biết nói “dạ” với những việc Chúa nhờ con.
Việc nhỏ cũng được, miễn là con làm bằng cả lòng. Amen.